{"id":11306,"date":"2026-07-06T19:26:36","date_gmt":"2026-07-06T18:26:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.linwoodmessina.com\/product\/alterations-lady\/"},"modified":"2026-07-30T16:18:29","modified_gmt":"2026-07-30T15:18:29","slug":"alterations-lady","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.linwoodmessina.com\/fr\/produit\/alterations-lady\/","title":{"rendered":"Retoucheuse"},"content":{"rendered":"<p><b>A refugee\u2019s exhilarating story of displacement and perseverance in the face of extremism and the American who is forever changed by what she hears.<\/b><\/p>\n<p>When Cindy Miller met Lailoma Shahwali, who was altering her daughter\u2019s wedding dress, she expected their interactions would be brief. But in Lailoma she found not just a seamstress, but a survivor who would open up about her remarkable experiences in her native Afghanistan under Taliban rule, her husband\u2019s brutal murder in front of Lailoma and her young son, her mountain escape into Pakistan, and her journey to a new life in the United States.<\/p>\n<p>A breathtaking account of triumph against all odds, The Alterations Lady documents Lailoma\u2019s childhood as an Afghan girl, the indignities she endured when the Taliban seized her beloved country and stripped her of her hard-won rights, her relentless determination to protect her child and offer him a better life, and her navigation of the complicated United States immigration system. This timeless story of one refugee\u2019s pursuit of the American dream and her search for sanctuary in a foreign land is a poignant reminder of the plight of refugees everywhere and the possibilities offered by a nation of immigrants.<\/p>\n<p><b>Cindy Miller<\/b> is a writer and editor who has worked in newspaper and magazine publishing for twenty- eight years. Cindy edited Arizona Woman magazine and the Arizona Woman Who\u2019s Who in Business, was the founding editor of the award-winning AZ Society magazine and the Red Book Magazine, and has written and edited for the Arizona Republic. Cindy lives in Scottsdale, AZ.<\/p>\n<p><b>Lailoma Shahwali<\/b> was born in Afghanistan and emigrated to the United States in 2000, supporting herself and her son through her work in clothing alterations. She lives in Scottsdale, AZ.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A refugee\u2019s exhilarating story of displacement and perseverance in the face of extremism and the American who is forever changed by what she hears. When Cindy Miller met Lailoma Shahwali, who was altering her daughter\u2019s wedding dress, she expected their interactions would be brief. But in Lailoma she found not just a seamstress, but a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":11081,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"product_brand":[243],"product_cat":[242],"product_tag":[],"class_list":["post-11306","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_brand-apollo","product_cat-translation-rights-catalogue","first","instock","shipping-taxable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Alterations lady - Linwood Messina<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.linwoodmessina.com\/fr\/produit\/alterations-lady\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Alterations lady - Linwood Messina\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A refugee\u2019s exhilarating story of displacement and perseverance in the face of extremism and the American who is forever changed by what she hears. When Cindy Miller met Lailoma Shahwali, who was altering her daughter\u2019s wedding dress, she expected their interactions would be brief. But in Lailoma she found not just a seamstress, but a [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.linwoodmessina.com\/fr\/produit\/alterations-lady\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Linwood Messina\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-30T15:18:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.linwoodmessina.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Alterations-lady.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.linwoodmessina.com\\\/product\\\/alterations-lady\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.linwoodmessina.com\\\/product\\\/alterations-lady\\\/\",\"name\":\"Alterations lady - Linwood Messina\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.linwoodmessina.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.linwoodmessina.com\\\/product\\\/alterations-lady\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.linwoodmessina.com\\\/product\\\/alterations-lady\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.linwoodmessina.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Alterations-lady.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-06T18:26:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-30T15:18:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.linwoodmessina.com\\\/product\\\/alterations-lady\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.linwoodmessina.com\\\/product\\\/alterations-lady\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.linwoodmessina.com\\\/product\\\/alterations-lady\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.linwoodmessina.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Alterations-lady.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.linwoodmessina.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Alterations-lady.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.linwoodmessina.com\\\/product\\\/alterations-lady\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.linwoodmessina.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Products\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.linwoodmessina.com\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Alterations lady\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.linwoodmessina.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.linwoodmessina.com\\\/\",\"name\":\"Linwood Messina\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.linwoodmessina.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.linwoodmessina.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.linwoodmessina.com\\\/#organization\",\"name\":\"Linwood Messina\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.linwoodmessina.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.linwoodmessina.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.linwoodmessina.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/LWM-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.linwoodmessina.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/LWM-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":219,\"caption\":\"Linwood Messina\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.linwoodmessina.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Alterations lady - Linwood Messina","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.linwoodmessina.com\/fr\/produit\/alterations-lady\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Alterations lady - Linwood Messina","og_description":"A refugee\u2019s exhilarating story of displacement and perseverance in the face of extremism and the American who is forever changed by what she hears. When Cindy Miller met Lailoma Shahwali, who was altering her daughter\u2019s wedding dress, she expected their interactions would be brief. But in Lailoma she found not just a seamstress, but a [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.linwoodmessina.com\/fr\/produit\/alterations-lady\/","og_site_name":"Linwood Messina","article_modified_time":"2026-07-30T15:18:29+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":1500,"url":"https:\/\/www.linwoodmessina.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Alterations-lady.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.linwoodmessina.com\/product\/alterations-lady\/","url":"https:\/\/www.linwoodmessina.com\/product\/alterations-lady\/","name":"Alterations lady - Linwood Messina","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.linwoodmessina.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.linwoodmessina.com\/product\/alterations-lady\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.linwoodmessina.com\/product\/alterations-lady\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.linwoodmessina.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Alterations-lady.jpg","datePublished":"2026-07-06T18:26:36+00:00","dateModified":"2026-07-30T15:18:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.linwoodmessina.com\/product\/alterations-lady\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.linwoodmessina.com\/product\/alterations-lady\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.linwoodmessina.com\/product\/alterations-lady\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.linwoodmessina.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Alterations-lady.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.linwoodmessina.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Alterations-lady.jpg","width":1000,"height":1500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.linwoodmessina.com\/product\/alterations-lady\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.linwoodmessina.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Products","item":"https:\/\/www.linwoodmessina.com\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Alterations lady"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.linwoodmessina.com\/#website","url":"https:\/\/www.linwoodmessina.com\/","name":"Linwood Messina","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.linwoodmessina.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.linwoodmessina.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.linwoodmessina.com\/#organization","name":"Linwood Messina","url":"https:\/\/www.linwoodmessina.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.linwoodmessina.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.linwoodmessina.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/LWM-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/www.linwoodmessina.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/LWM-scaled.png","width":2560,"height":219,"caption":"Linwood Messina"},"image":{"@id":"https:\/\/www.linwoodmessina.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.linwoodmessina.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/11306","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.linwoodmessina.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.linwoodmessina.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.linwoodmessina.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11306"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.linwoodmessina.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11081"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.linwoodmessina.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11306"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.linwoodmessina.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=11306"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.linwoodmessina.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=11306"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.linwoodmessina.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=11306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}