Une enquête poignante sur les facteurs qui ont failli détruire Porto Rico à la suite de l'ouragan Maria, par le célèbre journaliste d'investigation Michael Deibert.
Lorsque l'ouragan Maria a balayé Porto Rico en septembre 2017, il a dévasté l'île. C'était une catastrophe naturelle sans précédent, un ouragan majeur de catégorie 5, responsable en fin de compte de la mort de plus de 3 000 personnes. Il a également arraché la façade qui avait dominé les discussions sur les relations de l'île avec les États-Unis pendant plus d'un siècle.
C'est le premier livre à exposer de manière exhaustive ce qui s'est passé pendant l'ouragan Maria, pourquoi Porto Rico était si mal préparé, et pourquoi un territoire américain, une île de citoyens américains, a été largement ignoré par le gouvernement fédéral à la suite d'une catastrophe naturelle cataclysmique.
Mariant histoire et reportage de terrain, Michael Delbert soulève le voile sur cette île connue pour ses plages de sable fin, ses forêts tropicales et ses couchers de soleil aux teintes d'abricot et de lavande, afin de révéler la trajectoire des décisions qui l'ont menée au désastre survenu pendant et dans le sillage de la tempête, lorsque l'ensemble de son réseau électrique et une grande partie de son approvisionnement en eau ont été détruits. Ce faisant, il met également en lumière les récits d'héroïsme quotidien, de compassion et de joie inattendue qui ont caractérisé l'île avant et après Maria.
Michael Deibert est journaliste, auteur et chercheur invité au Franklin and Marshall College, et une autorité largement reconnue sur les Caraïbes. Ses articles ont été publiés dans The Guardian, Washington Post, Wall Street Journal, Miami Herald, Le Monde Diplomatique, Folha de S.Paulo et World Policy Journal, entre autres. Il a été un commentateur régulièrement invité sur les affaires internationales pour la BBC, NPR, France 24 et KPFK Pacifica Radio. Deibert est l'auteur de Notes from the Last Testament: The Struggle for Haiti; The Democratic Republic of Congo: Between Hope and Despair; In the Shadow of Saint Death: The Gulf Cartel and the Price of America’s Drug War in Mexico; et Haiti Will Not Perish: A Recent History.
Droits de traduction
Michael Diebert · Apollo · Actualité · Politique